Wort und Bild in Portland

Wer Literatur nur als buchförmigen Text definiert, wird Portland eher nicht weit oben auf der Liste der für ihre Literaturproduktion bekannten US-Städte einordnen. Dabei können Erzählungen viele Formen in verschiedensten Medienkombinationen annehmen. Portlands Comic- und Zine-Szenen machen und unterstützen Kunst, die visuelle und textuelle Elemente zu einem geschlossenen Ganzen kombiniert. Wort und Bild in Portland weiterlesen

Advertisements

Text and Image in Portland

If you define literature as book-shaped text only, Portland isn’t high up on the list of US destinations known for their literary production. Storytelling, however, can take many forms in and across many media. Portland’s comic book and zine communities are great examples of making and celebrating artwork that combines visual and textual elements into a unified whole.
Text and Image in Portland weiterlesen

Sherman Alexie: Das absolut wahre Tagebuch eines Teilzeitindianers

Während meiner Woche in Seattle war Sherman Alexie überall: Er wurde bei einer Stadtführung erwähnt, in der Bibliothek empfohlen, als einer der beitragenden Autor/innen zur jährlichen BFI-Sammlung What to Read in the Rain genannt, und nur eine Woche früher hätte ich ihn bei einer Lesung aus seinem neuen Buch You Don’t Have to Say You Love Me, das sich mit seiner kürzlich verstorbenen Mutter beschäftigt, im Hugo House erleben können. Sherman Alexie: Das absolut wahre Tagebuch eines Teilzeitindianers weiterlesen

Sherman Alexie: The Absolutely True Diary of A Part-Time Indian

During my week in Seattle, Sherman Alexie was everywhere: He was mentioned during a city tour, recommended at the library, named as one of the contributors to the annual collection What to Read in the Rain by BFI, and I was just one week late to see him read from his new book at Hugo House, a memoir about his recently deceased mother called You Don’t Have to Say You Love Me. Sherman Alexie: The Absolutely True Diary of A Part-Time Indian weiterlesen

Seattle: Ein literarisches Portrait

Bevor ich in Seattle ankam, prägten typische Vorstellungen des Pacific Northwest mein Bild der Stadt: Eintönigkeit und Regen, die perfekten Voraussetzungen für die Entwicklung von Grunge in den Neunzigern. Entgegen dieser Erwartungen fand ich Seattle: Ein literarisches Portrait weiterlesen

A Literary Portrait of Seattle

Before arriving in Seattle, preconceptions of the Pacific Northwest shaped my idea of the city: rainy and gray, the perfect setting for the evolution of Grunge in the nineties. Contrary to these expectations, I was met with A Literary Portrait of Seattle weiterlesen

Tracing „A Tale For The Time Being“ on Cortes Island

A Tale for The Time Being (Canongate, 2013) is a book about connections – between and in spite of people, time, and place. The story is set in motion when Ruth, who lives on Cortes, one of the Discovery Islands at the northern end of Georgia Strait, finds a mysterious piece of flotsam Tracing „A Tale For The Time Being“ on Cortes Island weiterlesen